verde

verde
1. adj
1) зелёный
2) зелёный
а) (о растении) све́жий; молодо́й
б) (о местности) покры́тый расти́тельностью; зелене́ющий

espacio, zona verde — зелёная, па́рковая зо́на

estar verde — зелене́ть

в) незре́лый; неспе́лый
г) перен ю́ный; незре́лый; неопери́вшийся; (о солдате; спортсмене) необстре́лянный

años verdes — ра́нняя ю́ность; молоды́е го́ды

3) перен незавершённый; предвари́тельный; черново́й

el proyecto está todavía verde — прое́кт ещё в набро́сках

4) пренебр не по во́зрасту игри́вый, похотли́вый, блудли́вый

viejo verde — ста́рый кобе́ль разг; мыши́ный жере́бчик ирон

5) пренебр (о юморе) пло́ский, са́льный, скабрёзный; (о человеке) цини́чный, по́шлый, развя́зный; пошля́к, бессты́дник, бессты́дница пред
2. m
1) зелёный цвет; зе́лень
2) зелёная, све́жая, со́чная трава́, тра́вка
- poner verde

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "verde" в других словарях:

  • verde — (Del lat. virĭdis). 1. adj. De color semejante al de la hierba fresca, la esmeralda, el cardenillo, etc. Es el cuarto color del espectro solar. U. t. c. s.) 2. En contraposición a seco, se dice de los árboles y las plantas que aún conservan… …   Diccionario de la lengua española

  • verde — VÉRDE, (I, II) verzi, adj., (III) s.n. I. adj. 1. Care are culoarea frunzelor, a ierbii sau, în general, a vegetaţiei proaspete de vară. ♢ Zonă verde = porţiune de teren cultivată cu iarbă, pomi, flori etc. ♦ fig. (Despre oameni; adesea cu… …   Dicționar Român

  • Verde — (spanisch für „Grün“) ist der Familienname folgender Personen: Alessandro Verde (1865–1958), italienischer römisch katholischer Kurienkardinal Cesário Verde (1855–1886), portugiesischer Dichter Dino Verde (1922–2004), italienischer Drehbuchautor… …   Deutsch Wikipedia

  • Verde S — Nombre (IUPAC) sistemático …   Wikipedia Español

  • verde — / verde/ [lat. vĭrĭdis ]. ■ agg. 1. [di colore intermedio tra il giallo e l azzurro] ▶◀ verdeggiante (una v. vallata alpina ), (lett.) viride. ● Espressioni: fig., fam., vedere i sorci verdi ➨ ❑. 2. (estens.) a. [di luogo e sim., ricco di… …   Enciclopedia Italiana

  • verde — |ê| adj. 2 g. 1. Que é de uma cor particular, produzida pela combinação do amarelo com o azul, e muito espalhada no reino vegetal. 2. Que ainda tem seiva e ainda não está seco. 3. Que ainda não amadureceu. ≠ MADURO 4. Fresco (falando se da carne) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Verde [2] — Verde (ital., spr. Werde), Grün. V. antīco (Ophialcit), ein grüner Marmor, s.u. Giallo. Verde di Corsica, weißer Feldspath mit dunkelvioletten Flecken, starken, grasgrünen Schörlstrahlen u. mit eingesprengtem Smaragdit Verde d Egitto, eine Art… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verde [1] — Verde, Nebenfluß des San Francesco in der brasilianischen Provinz Minas Geraes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verde — Verde, Kap, s. Grünes Vorgebirge …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Verde — [vʉrd] Cape promontory on the coast of Senegal: westernmost point of Africa …   English World dictionary

  • Verde — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»